-
1 der Genfer See
-
2 der Genfer See
el Lago Leman -
3 Genfer See
-
4 Genfer See
der \Genfer See Jezioro nt Genewskie -
5 Genfer See
-
6 Genfer See
der m <-s> геогр Женевское озеро -
7 Genfer
GenferGẹ nfer ['gεnf3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]attributiv, genevois(e); Beispiel: der Genfer See le lac Léman; Beispiel: die Genfer Konvention la convention de Genève -
8 See
1. See <-s, -n> [ze:] mlake;der Genfer \See Lake Geneva;die Großen \Seen the Great Lakes;ein künstlicher \See an artificial lake2. See <-, -n> [ze:] fan der \See at the seaside, by the sea, on the coastauf \See at sea;auf \See bleiben ( euph) to die at sea;zur \See fahren to be a sailor [or [merchant] seaman];zur \See gehen to go to sea, to become a sailor -
9 See
1. ( Binnengewässer) göl;der Genfer \See Cenevre Gölüdie offene \See açık deniz, alarga;auf \See denizde;auf hoher \See açık denizde;an die \See fahren denize gitmek;zur \See fahren denizci olmak;in \See stechen denize açılmak, alarga etmek -
10 Genfer
—* * *Gẹn|fer I ['gɛnfɐ]adj attrGenevanII ['gɛnfɐ]der Genfer See — Lake Geneva
1. m -s, -, Gen|fe|rin[-ərɪn]2. f -, -nenGenevan, native or (= Einwohner) inhabitant of Geneva* * *Gen·fer[ˈgɛnfɐ]adj Genevan, Genevese\Genfer Konvention Geneva Convention* * *1.der; Genfers, Genfer: Genevese2.Adjektiv Genevese* * *Genfer2 adj Geneva attr;Genfer Konvention POL Geneva Convention;der Genfer See GEOG Lake Geneva* * *1.der; Genfers, Genfer: Genevese2.Adjektiv Genevese -
11 See
f; -, -n1. nur Sg.; ( Meer, NAUT. Seegang) sea; an der See by the sea(side); an die See fahren go to the seaside; auf See at sea; auf hoher See on the high seas; in See gehen oder stechen put to sea; Segler: auch set sail; zur See gehen go to sea (auch Seemann werden); zur See fahren be a sailor; auf See bleiben fig., euph. be lost at sea; schwere See NAUT. heavy sea(s); offen I2. NAUT. (Woge, Sturzwelle) sea; haushohe Seen seas as high as a house, mountainous seas; von einer See über Bord gespült werden be washed overboard by a breaking sea ( oder wave)—m; -s, -n; (Binnensee) lake; am See by a ( oder the) lake; ein Haus am See auch a lakeside house; der Genfer See Lake Geneva; der Hund hat einen See gemacht umg. the dog has made a puddle* * *der Seelake; loch;die Seeocean; sea* * *I [zeː]f -, -n['zeːən] searaue or schwere Séé — rough or heavy seas
an der Séé — by the sea, at the seaside
an die Séé fahren — to go to the sea(side)
auf hoher Séé — on the high seas
auf Séé — at sea
in Séé gehen or stechen — to put to sea
zur Séé fahren — to be a merchant seaman
IIzur Séé gehen — to go to sea
m -s, -nlake; (in Schottland) loch; (= Teich) pond* * *der1) (a large area of water surrounded by land: They go swimming in / sailing on the lake; Lake Michigan.) lake2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) sea* * *See1<-s, -n>[ze:]m lakeder \See Genezareth REL the Sea of Galileeder Genfer \See Lake Genevadie Großen \Seen the Great Lakesein künstlicher \See an artificial lakeSee2<-, -n>[ze:]fan der \See at the seaside, by the sea, on the coastauf \See at seaauf \See bleiben (euph) to die at seain \See gehen [o stechen] to put to seazur \See fahren to be a sailor [or [merchant] seaman]zur \See gehen to go to sea, to become a sailor* * *Ider; Sees, Seen lakeIIdie; See, Seen1) o. Pl. (Meer) seaan der See — by the sea[side]
in See gehen od. stechen — put to sea
Leutnant/Kapitän zur See — (Marine) sub-lieutenant/[naval] captain
2) o. Pl. (Seemannsspr.): (Seegang)ruhige/rauhe od. schwere See — calm/rough or heavy sea
* * *See1 f; -, -nan der See by the sea(side);an die See fahren go to the seaside;auf See at sea;auf hoher See on the high seas;stechen put to sea; Segler: auch set sail;zur See gehen go to sea (auch Seemann werden);zur See fahren be a sailor;auf See bleiben fig, euph be lost at sea;2. SCHIFF (Woge, Sturzwelle) sea;haushohe Seen seas as high as a house, mountainous seas;von einer See über Bord gespült werden be washed overboard by a breaking sea ( oder wave)ein Haus am See auch a lakeside house;der Genfer See Lake Geneva;der Hund hat einen See gemacht umg the dog has made a puddle* * *Ider; Sees, Seen lakeIIdie; See, Seen1) o. Pl. (Meer) seaan der See — by the sea[side]
in See gehen od. stechen — put to sea
Leutnant/Kapitän zur See — (Marine) sub-lieutenant/[naval] captain
2) o. Pl. (Seemannsspr.): (Seegang)ruhige/rauhe od. schwere See — calm/rough or heavy sea
* * *-n f.ocean n.sea n. -n m.lake n. -
12 der See
- {lake} chất màu đỏ tía, h = die See {sea}+ = am See {by the lakeside}+ = zur See {at sea}+ = auf See {afloat; at sea; outside}+ = über See {oversea}+ = an der See {at the seaside; by the sea}+ = Genfer See {Lake Geneva}+ = der Genfer See {Lake Geneva}+ = die offene See {offing}+ = Irische See {Irish Sea}+ = die Ägäische See {Aegean Sea}+ = in See gehen (Marine) {to launch}+ = auf hoher See {in midocean; in the offing; on the high seas; on the open sea}+ = in See gehend {outward bound}+ = in See stechen {to push out; to put to sea}+ = die stürmische See {dusting}+ = der schottische See {loch}+ = die sehr bewegte See {nasty sea}+ = die hohe See gewinnen (Marine) {to claw off}+ = von der See kommend (Wind) {seaward}+ = nach der See gerichtet {seaward}+ = das Gebäude blickt auf den See {the building faces the lake}+ = sie blicken auf die See hinaus {they look towards the sea}+ = von der See verschlungen werden {to be sent to Davy Jones's locker}+ -
13 See
1. zeː m( Binnengewässer) lago m2. zeː f1) ( poetisch) mar m2) ( poetisch) mar f-1-See1 [ze:, Plural: 'ze:ən]————————-2-See2ohne Plural; (Meer) mar Maskulin o Feminin; die offene See el mar abierto; auf See en el mar; auf hoher See en alta mar; an die See fahren ir a la costa; zur See fahren ser marino; in See stechen hacerse a la mar———————— -
14 Genfer
-
15 Женевское озеро
der Genfer See = -s -
16 Geneva
1. proper noun 2. attributive adjective* * *Ge·neva[ʤəˈni:və]n Genf nt* * *[dZɪ'niːvə]nGenf nt* * *b) Hauptstadt von a* * *1. proper noun 2. attributive adjective -
17 geneva
1. proper noun 2. attributive adjective* * *Ge·neva[ʤəˈni:və]n Genf nt* * *[dZɪ'niːvə]nGenf nt* * ** * *1. proper noun 2. attributive adjective -
18 Ženeva
Genf (n); ž-ski Genfer; Ž-sko jezero der Genfer See -
19 Lemannus
Lemannus (Lemānus) ī, m., mit u. ohne lacus, der Genfer See, Caes. b. G. 1, 2 u. 8. Mela 2, 5, 1 u. 5 (2. § 74 u. 79). Plin. 2, 224. Lucan. 1, 396. Mart. Cap. 6. § 635.
-
20 Leman
sustantivo masculino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
der Genfer See — der Genfer See … Deutsch Wörterbuch
Genfer See — (lat. Lacus Lemanus, franz. früher Lac de Genève, neuerdings Lac Léman), der größte See des Nordabhanges der Alpen, liegt 372 m ü. M., zwischen den Schweizer Kantonen Wallis, Waadt und Genf und dem französischen Depart. Obersavoyen, ist 582 qkm… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genfer See — (bei den Römern Lacus Lemanus, jetzt auch Leman u. Lausanner See), der größte See der Alpen u. einer der schönsten Seen des mittleren Europas, in Gestalt eines Halbmondes, zwischen den Schweizercantons Genf, Waadt u. Wallis u. einem Theile von… … Pierer's Universal-Lexikon
Genfer See — Genfer See, einer der schönsten Seen der Schweiz, der in einem schimmernden Halbkreis sich von Genf, wo ihn der Rhone verläßt, bis Veway und Villeneuve, wo er ihn aufnimmt, auf 13 Stunden Länge herüberzieht. Seine größte Breite beträgt 3 Stunden … Damen Conversations Lexikon
Genfer See — Genfer See, frz. Lac Léman, lat. Lacus Lemanus, See zwischen der Südwestschweiz und Frankreich [Karte:Schweiz I], 372 m ü. d. M., 578 qkm (349 qkm der Schweiz, 229 Frankreich gehörig), 72 km lg., bis 14 km br., bis 310 m tief, von der Rhône… … Kleines Konversations-Lexikon
Genfer See — Genfersee (Lac Léman) Blick über den Genfersee nach Süden Geographische Lage: Romandie (CH), Haute Savoie … Deutsch Wikipedia
Genfer See — Genfersee * * * Gẹn|fer See, der; s, Gẹn|fer|see, der; s: See zwischen Westalpen u. Jura. * * * Gẹnfer See, französisch Lac Léman [lak le mã], der größte Alpensee, 372 m über dem Meeresspiegel am Südende des schweizerischen Mittellandes,… … Universal-Lexikon
Genfer See — Gẹn|fer See, der; s, schweizerisch meist Gẹn|fer|see, der; s … Die deutsche Rechtschreibung
See, die — Die See, (einsylbig,) plur. die n, (zweysylbig,) und der See, (einsylbig,) des s, (zweysylbig,) plur. die n, (auch zweysylbig;) ein sehr altes Wort, welches eigentlich Wasser bedeutete, aber jetzt nur noch in einer doppelten Bedeutung üblich ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
See [1] — See, 1) (die S.), so v.w. Meer; bes. wird der Ausdruck von Seeleuten u. in Zusammensetzungen gebraucht, wie: Hohe S. (das offene Meer, wo man dem Lande fern ist); Grundsee, eine Welle, welche den Meeresgrund mit in Bewegung setzt; Sturzsee, eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Der Fall Kurilow — ist ein 1933 als „L affaire Courilof“ in Frankreich erschienener und 1995 zum ersten Mal ins Deutsche übersetzter Roman von Irène Némirovsky. Er schildert das Leben eines als Terrorist in der Zarenzeit tätigen Mannes, der ab 1917 ein Jahr für die … Deutsch Wikipedia